このニュース、共同通信が配信したものなのですが、なぜか一般ニュースサイ

このニュース、共同通信が配信したものなのですが、なぜか一般ニュースサイトよりもスポーツ新聞系のnikkansports.comの方が詳細な長文記事を掲載していたのが色々と不思議でしたが、それは事件そのものとは直接関係ない話ですのでここでは気にしないことに。

それにしても「中央省庁や銀行名や電機メーカー名と、担当者名など」がはっきりと分かる形でメールのやりとりなどがダダ漏れになっていたようでして、これは甚だ遺憾な事態であります。記事の中でも指摘されていますが「安全性を確認しないで無料翻訳サイトを利用するのは危険。重要な内容の翻訳は信頼できる方法でするべきだ」というのは至極当たり前の話です。まあ、これで名前が公開されてしまった人達は今後の査定などを考えると内心穏やかではないでしょう。